いる一人きりの夜明けも

即使只有一个人的凌晨也依旧眺望着星空

たった一つの心悲しみに暮れないで

仅存的这颗心灵不要让它淹没在忧伤之中

君のためいきなんて春风に変えてやる

你的叹息我会让它变作春天的风

&のあたる坂道を自転车で駆けのぼる

在yAn光明媚的斜坡上骑着自行车奔驰而上

君と失くした想い出乗せて行くよ

1

载着曾经失去的与你的回忆上路

ラララララ口ずさむ

啦啦啦啦地哼起歌谣

くちびるを染めて行く

让嘴唇从此染上绷纷的sE彩而行

君と见つけたしあわせ花のように

就像与你发现的幸福之花一样

我从後座的行李里捞出一个蓝sE铁盒子，衬着音乐，缓缓打开。里头有大家写给我的生日卡片。形形sEsE，光看信封就能猜出是谁写的。

张晨的就留到最後吧。

我m0着项链这麽想。

1

粉红sE的亮片小卡，署名方婉婷。

最Ai的筱季，生日大快乐！

那次，你主动来厕所救我，对我好重要。

你好勇敢。

是你带我融入大家，是你让大家更认识我。

我原本很讨厌自己??觉得自己讲话的声音很难听，很吵，男生一定不喜欢。

但最近我b较不会这样想了！是不是很神奇！

这都是筱季的功劳。

听到你要离开，我真的好难过。

你在日本一定要想我喔！要记得写信给我们！

祝福十四岁的筱季天天开心！学业顺利！

——勿忘我——

&婉婷

西卡纸手绘的水彩卡片，署名小浏海。

筱季，生日快乐。

我不太会说话，不知道怎麽好好跟你道别，只能送你这张画。

我从小就被骂矮冬瓜，都已经国中了，邻居阿姨总是妹妹妹妹的叫我，不认识的还误会我是国小生。

所以，听到范宏斌嘲笑，我一点都不意外。

可是，我不理解，筱季那麽漂亮的人怎麽会被骂丑。

平时我安安静静，却对范宏斌下重手，我以为你会讨厌我。

2

你却笑的好开心，说要做好朋友。

你Ai看我画画，是第一个认真问我在画什麽的人。

还会要我帮你画这个画那个。

我没有说出来，但心里真的很开心。

谢谢你。

小浏海敬上

贴着大家的合照，y卡纸卡片，署名智铃。

筱季，恭喜你十四岁了！

我还以为能一起毕业，没想到这麽快就要分别。

当学艺GU长压力很大，很累，要不是你一直为我加油打气，称赞我板书好看，教学日志好用心，我早就不想g了。

2

校庆时，到你家做巧克力，我跟小浏海睡了一整天什麽都没帮上忙，对不起。

但因为领导的人是筱季原本是张晨啦，但??你懂的。，我才敢呼呼大睡。

还有好多好多有趣的回忆。

我从来没有交过朋友，以为国中会跟国小一样天天被笑，却遇到了你们。

我好喜欢这张合照。

就是帮你庆生那天，我们在顶楼拍的那张。

我印出来了，送给你。

生日快乐。

祝福你，在日本一切顺心，健康平安。

好友智铃笔

2

星际大战特典卡片，署名何晓乐。

送给筱季

生日快乐。

当班长，就是要凝聚同学们的心，让二班团结度过各种挑战。

开学被张简指派後，我挫Si了。

每天都好努力在跟自己JiNg神喊话，但看到同学们还是不太熟，不太交流，我觉得自己Ga0砸了，烂透了。

筱季却有这个能力。